热门标签

东西问 | 吴凯:如何从中医药海外传播中“看见西方”?

时间:2个月前   阅读:37   评论:1

(东西问)吴凯:如何从中医药海外传播中“看见西方”?

中新社昆明5月28日电 题:如何从中医药海外传播中“看见西方”?

——专访云南中医药大学中医西学研究所负责人吴凯

中新社记者 韩帅南

近年来,中医药在治疗危急重症领域取得良好成效并收获众多研究成果,得到了世界医学界的更多关注与认可。在抗击新冠肺炎疫情的过程中,中医药同样发挥了重要作用。针灸、拔罐等中医治疗方法也受到众多国际友人青睐。中国官方数据显示,目前中医药已经传播至世界190多个国家和地区。

中医药何时开始向海外传播?在海外传播和发展后的中医,与中国本土传统中医有何不同?研究中医药海外传播,对中华文化走出去有哪些启示?近日,云南中医药大学中医西学研究所负责人吴凯接受中新社“东西问”独家专访,逐一解析这些问题。

现将访谈实录摘要如下:

中新社记者:中医药何时开始向海外传播?

吴凯:有明确史料记载的中医药海外传播,发生在唐代。当时中国高僧鉴真东渡日本,将包含中医药在内的中华文化传播到当地。事实上,早在两千多年前,中医药就已开始沿着起源于汉代的丝绸之路向中国周边国家传播。

大航海时代,欧洲的航海家、探险家探索亚洲时,也将中医药文化带回西方。著名的中医典籍《本草纲目》就是通过西方来华的传教士和驻华使馆人员传入西方。

到近代,一批来华专家学者主动对中医药展开研究,其中包括中国科学院外籍院士、科学家李约瑟(Joseph Needham)。他所著的《中国的科学与文明》(又名《中国科学技术史》)中包含了大量关于中医药的内容,对中西文化交流影响深远。

值得一提的是,1878年出生于法国巴黎的苏烈(George Soulie De Morant)。1901年起,苏烈在中国从事外事工作期间,先后在北京、上海、云南等地向当地医生学习中医和针灸技艺。1927年,苏烈开始在法国传播和推广针灸,并与当地医院合作开展针灸临床实验。

展开全文

苏烈是将临床中医带入西方医学体系中的第一人,1950年获得诺贝尔生理学与医学奖提名。他的著作《针灸法》至今仍是西方人学习针灸的教材,他也被誉为“欧洲针灸之父”。

苏烈针灸著作及手稿原件。中新社记者 李嘉娴 摄

还有一个重要的时间节点是在20世纪70年代,美国资深记者詹姆斯·赖斯顿(James Reston)访问中国期间突患急性阑尾炎,在术后接受了针灸治疗。回国后,詹姆斯将他的经历和中医的神奇疗效写成稿件发表在《纽约时报》头版,由此在欧美国家掀起了一场“针灸热”,也带动更多国家研究和学习中医药。

上一篇:格拉斯丽 推日间12小时办公专案

下一篇:香港首位扬琴硕士

网友评论